Hub de Confidentialité | Centre d'aide | Se connecter

Dernière mise à jour : 26 Aout 2025

Politique de Confidentialité

1. Introduction et Champ d’Application

ALLIGATORS GROUP, LLC, société de droit américain immatriculée dans l’État du Delaware et opérant sous la marque CrocoClick (ci-après « CrocoClick », « nous », « notre », ou « la Société »), attache une importance primordiale à la protection de la vie privée et des données personnelles des Utilisateurs de sa plateforme et de ses services (ci-après les « Services »).

La présente Politique de Confidentialité (ci-après la « Politique ») décrit de manière transparente :

quelles données nous collectons et traitons,
dans quel but nous les utilisons,
dans quelles conditions nous pouvons les partager avec des tiers,
et quels sont vos droits en tant qu’Utilisateur.

Cette Politique s’applique :

à tout Utilisateur qui crée un compte ou utilise nos Services (plateforme CrocoClick, programmes, intégrations et services associés),
aux visiteurs de notre site internet (www.crococlick.com et sous-domaines associés),
ainsi qu’aux prospects et clients finaux dont les données peuvent être traitées via la plateforme par les Utilisateurs.

⚠️ Attention :

CrocoClick agit principalement comme Sous-traitant (au sens du RGPD et des législations similaires) lorsqu’il traite les données personnelles des clients finaux de ses Utilisateurs. Dans ce cas, l’Utilisateur demeure seul Responsable du traitement et assume l’entière responsabilité du respect des obligations légales applicables (collecte du consentement, respect des règles de prospection, etc.).
CrocoClick peut également agir en qualité de Responsable du traitement pour certaines données (ex. données liées à la gestion du Compte Utilisateur, facturation, support, sécurité).

En accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez expressément la présente Politique. Si vous n’acceptez pas ses termes, vous devez cesser immédiatement d’utiliser les Services.

CrocoClick se réserve le droit de modifier cette Politique à tout moment. Toute modification prendra effet dès sa publication sur notre site ou notre plateforme. La poursuite de l’utilisation des Services après modification vaut acceptation de la nouvelle version.

2. Données collectées et méthodes de collecte

Dans le cadre de l’utilisation des Services, CrocoClick peut collecter deux grandes catégories de données :

Données Personnelles : permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique.
Données Non-Personnelles : informations techniques ou statistiques qui ne permettent pas d’identifier directement une personne.

2.1 Données fournies directement par l’Utilisateur

Ces données sont collectées lorsque vous :

Créez un compte ou mettez à jour vos informations de profil (nom, prénom, société, fonction, email, numéro de téléphone, adresse de facturation).
Souscrivez un abonnement, achetez un service ou effectuez un paiement (informations de paiement, adresse de facturation, historique de facturation).
Contactez notre support client ou notre service commercial (contenu des échanges, informations transmises volontairement).
Participez à nos programmes de formation, évènements, webinaires ou campagnes marketing.

2.2 Données collectées automatiquement

Lors de votre navigation sur notre site ou de votre utilisation de la plateforme, nous collectons automatiquement certaines informations techniques, notamment :

Adresse IP, type et version de navigateur, système d’exploitation, langue, fuseau horaire.
Données de connexion et d’activité sur la plateforme (horodatage, pages consultées, clics, durée de session).
Données de performance et logs techniques (erreurs, latence, statistiques d’usage).
Informations collectées via cookies, balises web, pixels et technologies similaires (voir notre Politique Cookies distincte).

2.3 Données fournies par des tiers

Nous pouvons également recevoir des informations provenant de :

Prestataires tiers (ex. services de paiement, fournisseurs de numéros SMS/téléphonie, intégrations partenaires).
Réseaux sociaux ou plateformes partenaires lorsque vous choisissez de connecter vos comptes (ex. Facebook, Google, YouTube API).
Bases de données publiques ou partenaires commerciaux, dans le cadre d’opérations marketing B2B.

2.4 Données des Clients finaux (via les Utilisateurs)

Les Utilisateurs de CrocoClick peuvent importer, stocker ou traiter des données personnelles de leurs propres clients ou prospects (ci-après « Clients finaux »), telles que :

Nom, prénom, email, téléphone, adresses postales.
Informations commerciales (historique de commandes, interactions, préférences).
Données issues des campagnes marketing (emails, SMS, formulaires, pages de capture, tunnels de vente).
Enregistrements d’appels, messages ou notes liées au CRM.

⚠️ Responsabilité de l’Utilisateur :
L’Utilisateur demeure seul responsable de la collecte légale et du traitement licite de ces données, notamment du respect du RGPD, de la loi ePrivacy, du CAN-SPAM Act, du TCPA ou de toute autre réglementation locale applicable. CrocoClick n’intervient qu’en tant que fournisseur technique / sous-traitant et ne détermine pas les finalités du traitement.

3. Finalités et bases légales du traitement

Les Données Personnelles collectées par CrocoClick sont utilisées uniquement pour des finalités légitimes, clairement définies et proportionnées.

3.1 Finalités principales

Nous utilisons vos Données Personnelles pour :

a. Fourniture et gestion des Services

Création, configuration et gestion de votre Compte.
Fourniture des abonnements et fonctionnalités de la plateforme.
Personnalisation de l’expérience utilisateur (paramètres, préférences, tableau de bord).

b. Facturation et obligations contractuelles

Traitement des paiements, émission de factures et gestion de la comptabilité.
Suivi des abonnements, options et services additionnels.
Communication concernant l’exécution du contrat (mises à jour, renouvellements, incidents).

c. Support client et communication

Réponses aux demandes d’assistance technique ou commerciale.
Envoi de notifications importantes relatives aux Services (sécurité, maintenance, évolution des CGU/Privacy Policy).
Amélioration continue de la qualité du support.

d. Amélioration de la plateforme et développement

Analyse statistique de l’usage de la plateforme.
Détection, correction et prévention des anomalies techniques.
Développement de nouvelles fonctionnalités ou services.

e. Marketing et prospection

Envoi d’informations commerciales, newsletters, offres promotionnelles ou contenus pédagogiques, sous réserve de votre consentement lorsqu’il est requis.
Ciblage publicitaire et reciblage (notamment via cookies et technologies similaires).
Organisation d’évènements (webinaires, masterclass, challenges, etc.).

f. Sécurité et prévention des fraudes

Détection et prévention des abus, fraudes, spams, activités illicites ou non autorisées.
Protection des droits, de la sécurité et de l’intégrité de CrocoClick, de ses Utilisateurs et de ses tiers partenaires.

3.2 Bases légales (RGPD et équivalents internationaux)

Selon le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et réglementations similaires (UK GDPR, CCPA, etc.), les traitements réalisés par CrocoClick reposent sur les bases légales suivantes :

Exécution du contrat : lorsque le traitement est nécessaire pour fournir les Services souscrits (ex. : gestion de Compte, facturation, support).
Consentement : pour les actions nécessitant votre accord préalable explicite (ex. : envoi de newsletters marketing, cookies non essentiels).
Obligations légales : pour répondre à des obligations comptables, fiscales, réglementaires ou judiciaires.
Intérêts légitimes : pour assurer la sécurité des Services, améliorer la plateforme, protéger nos droits et prévenir les abus (intérêts équilibrés ne portant pas atteinte à vos droits et libertés).

3.3 Données des Clients finaux (via Utilisateurs)

Lorsqu’un Utilisateur importe ou traite des Données Personnelles de ses propres clients (Clients finaux) sur CrocoClick :

L’Utilisateur est considéré comme Responsable du traitement au sens du RGPD.
CrocoClick agit uniquement en tant que Sous-traitant, conformément à l’article 28 du RGPD.
CrocoClick ne traite ces données que sur instructions documentées de l’Utilisateur et uniquement dans le cadre de la fourniture des Services.

4. Partage et divulgation des données

CrocoClick s’engage à ne jamais vendre vos Données Personnelles à des tiers.
Toutefois, certaines données peuvent être partagées avec des destinataires spécifiques, dans des conditions strictes et limitées.

4.1 Prestataires et sous-traitants techniques

Nous faisons appel à des prestataires de services tiers pour assurer le bon fonctionnement de la Plateforme et l’exécution des Services, tels que :

Fournisseurs d’hébergement cloud et d’infrastructure (serveurs, bases de données).
Prestataires de paiement et de facturation (ex. Stripe).
Fournisseurs d’outils de communication (emails, SMS, appels).
Outils d’analyse et de suivi de performance (par ex. outils statistiques).
Services de support client (messagerie instantanée, CRM).

Ces prestataires agissent uniquement en qualité de sous-traitants, sur instructions de CrocoClick, et sont contractuellement tenus de garantir la confidentialité, la sécurité et l’intégrité des données.

La liste actualisée des principaux sous-traitants (hébergement, paiement, communication) peut être communiquée à l’Utilisateur sur demande écrite adressée à [email protected].

4.2 Intégrations et services tiers activés par l’Utilisateur

Lorsque vous choisissez d’activer une intégration (ex. réseaux sociaux, passerelles de paiement, applications marketing, API tierces), certaines données nécessaires au fonctionnement de l’intégration peuvent être transmises au fournisseur tiers concerné.

Ce partage n’intervient qu’avec votre accord et dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l’intégration.
L’utilisation des données par ces tiers est régie par leurs propres politiques de confidentialité, dont vous êtes responsable de prendre connaissance.

4.3 Obligations légales et protection des droits

Nous pouvons être amenés à divulguer certaines Données Personnelles si cela est nécessaire :

Pour respecter une obligation légale ou réglementaire (décision judiciaire, injonction d’une autorité compétente).
Pour protéger nos droits, notre sécurité ou ceux de nos Utilisateurs et tiers.
Pour prévenir, détecter ou poursuivre des activités illégales, fraudes, abus ou violations des présentes CGU.

4.4 Transactions commerciales

En cas de fusion, acquisition, cession d’actifs, restructuration ou procédure collective impliquant CrocoClick, les Données Personnelles pourront être transférées à l’entité successeure, sous réserve que celle-ci respecte les engagements de la présente Privacy Policy.

4.5 Données anonymisées ou agrégées

Nous pouvons partager avec des tiers (partenaires, investisseurs, analystes) des données anonymisées ou agrégées qui ne permettent pas d’identifier directement un Utilisateur.

Ces données sont utilisées à des fins statistiques, de recherche ou d’amélioration de nos services.

5. Conservation et durée de stockage des données

5.1 Principe général

Nous conservons vos Données Personnelles uniquement pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et traitées, conformément aux exigences légales et réglementaires applicables.

5.2 Durées de conservation applicables

À titre indicatif :

Compte Utilisateur et données d’identification : conservés tant que le Compte est actif et jusqu’à 36 mois après sa suppression, sauf obligation légale de conservation plus longue.
Données de facturation et transactions : conservées pendant 7 ans, conformément aux obligations fiscales et comptables.
Données liées aux campagnes marketing et communications électroniques (emails, SMS, appels) : conservées 24 mois après la dernière interaction mesurable.
Données techniques et logs de connexion : conservés jusqu’à 12 mois, à des fins de sécurité et de traçabilité.
Données anonymisées ou agrégées : peuvent être conservées sans limitation de durée, dès lors qu’elles ne permettent plus d’identifier une personne.

5.3 Suppression et anonymisation

À l’expiration des durées de conservation, les Données Personnelles sont soit :

Supprimées de manière définitive et sécurisée,
Soit rendues anonymes de manière irréversible afin de ne plus permettre l’identification de l’Utilisateur.

5.4 Cas de litige ou obligations légales

En cas de litige, procédure judiciaire, demande d’une autorité compétente, ou obligation légale spécifique, certaines Données Personnelles pourront être conservées au-delà des délais précités, pour la durée nécessaire au règlement du différend ou au respect de l’obligation.

6. Sécurité et protection des données

6.1 Mesures techniques et organisationnelles

CrocoClick met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles raisonnables, conformes aux standards de l’industrie, afin d’assurer la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des Données Personnelles.

Ces mesures incluent notamment :

Le chiffrement des données en transit (SSL/TLS) et, dans certains cas, au repos ;
La gestion stricte des accès par authentification sécurisée et contrôle des droits ;
La journalisation et la surveillance des accès aux systèmes ;
La mise en place de pare-feu, antivirus et solutions de détection d’intrusion ;
Des sauvegardes régulières et sécurisées des données.

6.2 Limites de sécurité

Malgré tous les efforts mis en œuvre, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n’est totalement sécurisée.

En conséquence, CrocoClick ne peut garantir une sécurité absolue des Données Personnelles et décline toute responsabilité en cas d’accès frauduleux ou non autorisé ne résultant pas d’une négligence avérée de sa part.

6.3 Responsabilité de l’Utilisateur

L’Utilisateur s’engage également à :

Maintenir la confidentialité de ses identifiants et mots de passe ;
Mettre en place des mesures de sécurité adaptées sur ses propres systèmes (mots de passe robustes, antivirus, double authentification, etc.) ;
Informer CrocoClick sans délai de toute suspicion d’accès non autorisé ou de compromission de son Compte.

Toute violation de données imputable à un manquement de l’Utilisateur à ces obligations relève de sa seule responsabilité.

6.4 Notification des violations de données

En cas de violation de Données Personnelles (accès non autorisé, perte, destruction, divulgation), CrocoClick s’engage à :

Informer l’Utilisateur dans les meilleurs délais, et au plus tard dans les soixante-douze (72) heures après en avoir eu connaissance.
Fournir toutes informations disponibles sur la nature de la violation, les données concernées et les mesures correctives mises en place ;
Coopérer avec l’Utilisateur pour l’aider à remplir ses propres obligations légales (ex. notification aux autorités de contrôle compétentes).

7. Données des mineurs

7.1 Interdiction d’utilisation par des mineurs

Les Services CrocoClick sont strictement réservés aux personnes majeures disposant de la capacité juridique de conclure un contrat.

Nous ne collectons ni ne traitons intentionnellement de Données Personnelles relatives à des mineurs de moins de dix-huit (18) ans.

7.2 Suppression des données collectées par erreur

Si, malgré cette interdiction, des Données Personnelles concernant un mineur venaient à être communiquées à CrocoClick, nous nous engageons à :

Supprimer immédiatement ces données dès que nous en aurons connaissance ;
Inviter la personne ayant transmis ces données à cesser toute utilisation des Services pour le compte du mineur.

7.3 Signalement par les Utilisateurs

Tout Utilisateur ayant connaissance de l’utilisation des Services par un mineur est invité à le signaler immédiatement à CrocoClick à l’adresse suivante : [email protected].

8. Transferts internationaux de données

8.1 Principe général

En raison de la structure internationale de CrocoClick (société américaine opérant pour des clients situés dans différents pays, notamment au sein de l’Union européenne), les Données Personnelles collectées peuvent être transférées, stockées et traitées en dehors du pays de résidence de l’Utilisateur.

8.2 Transferts vers les États-Unis

Les Données Personnelles peuvent être transférées et traitées par ALLIGATORS GROUP, LLC, immatriculée dans l’État du Delaware (États-Unis), ainsi que par ses prestataires et sous-traitants techniques basés aux États-Unis ou dans d’autres juridictions.

Nous veillons à ce que ces transferts soient effectués conformément aux législations applicables, et notamment au RGPD lorsqu’il s’agit de données de résidents de l’Union européenne.

8.3 Garanties mises en place

Afin d’assurer un niveau de protection adéquat, CrocoClick met en œuvre :

Des Clauses Contractuelles Types (CCT) adoptées par la Commission européenne ;
Des accords contractuels spécifiques avec ses prestataires, imposant des obligations de sécurité et de confidentialité conformes aux standards internationaux ;
Dans certains cas, le recours à des prestataires certifiés dans le cadre du Data Privacy Framework (pour les transferts UE–USA et Suisse–USA).

Dans la mesure du possible, CrocoClick privilégie des prestataires certifiés dans le cadre du Data Privacy Framework (UE–USA, UK–USA, Suisse–USA), afin d’assurer un niveau de protection reconnu comme adéquat par la Commission européenne et les autres autorités compétentes.

8.4 Responsabilité de l’Utilisateur

L’Utilisateur reconnaît que, lorsqu’il choisit d’utiliser des intégrations ou services tiers situés hors de son pays de résidence (par ex. fournisseurs de SMS, outils de paiement, etc.), il est de sa responsabilité de vérifier la conformité de ces transferts avec la réglementation qui lui est applicable.

9. Liens externes et services tiers

9.1 Liens externes

La Plateforme CrocoClick peut contenir des liens vers des sites web, applications ou services exploités par des tiers.

Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité des Utilisateurs et n’impliquent aucun contrôle, validation ou responsabilité de CrocoClick quant au contenu, à la sécurité ou aux pratiques de confidentialité de ces tiers.

➡️ Dès que vous quittez la Plateforme, la présente Politique de Confidentialité cesse de s’appliquer et vous êtes invité à consulter la politique de confidentialité du site ou service tiers concerné.

9.2 Services tiers intégrés

Certaines fonctionnalités de la Plateforme reposent sur l’utilisation de services tiers (ex. passerelles de paiement, fournisseurs de SMS, hébergeurs, API de réseaux sociaux).

Lorsque vous activez ou utilisez ces services, vos données peuvent être transmises directement à ces prestataires, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

9.3 Exclusion de responsabilité

CrocoClick ne saurait être tenu responsable :

Des conditions de traitement des données mises en œuvre par ces tiers,
Ni des dommages ou pertes résultant de votre utilisation de services, contenus ou sites tiers.

L’Utilisateur est invité à vérifier attentivement les politiques de confidentialité et conditions d’utilisation applicables à tout service tiers avant de l’utiliser ou d’y connecter ses données via la Plateforme.

10. Cookies et technologies similaires

10.1 Utilisation des cookies

CrocoClick utilise des cookies et technologies similaires (balises web, pixels, traceurs) afin de :

faciliter la navigation et l’expérience utilisateur,
analyser l’utilisation de la Plateforme et mesurer ses performances,
personnaliser les contenus, recommandations et communications,
assurer la sécurité et prévenir les fraudes.

10.2 Consentement et gestion des cookies

Conformément aux réglementations applicables (RGPD, ePrivacy, CCPA, etc.), certains cookies non essentiels ne sont déposés qu’avec votre consentement préalable.

Vous pouvez à tout moment :

accepter ou refuser les cookies via la bannière de consentement affichée lors de votre première visite,
modifier vos préférences en matière de cookies via les paramètres de votre navigateur ou de la Plateforme.

10.3 Politique Cookies dédiée

Pour plus de détails sur les types de cookies utilisés, leur durée de conservation, leur finalité, ainsi que les modalités pratiques de gestion de vos préférences, veuillez consulter notre Politique Cookies disponible à l’adresse suivante :
👉 https://crococlick.com/cookies-policy

11. Droits des Utilisateurs

11.1 Droits généraux (applicables à tous)

Quel que soit votre pays de résidence, vous disposez a minima des droits suivants :

Accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.
Rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
Suppression (« droit à l’oubli ») : demander l’effacement de vos données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires ou si vous retirez votre consentement.
Limitation : demander la suspension temporaire du traitement dans certains cas (contestation, illégalité du traitement, etc.).
Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré, lisible par machine, et les transmettre à un autre responsable de traitement.
Opposition : vous opposer à certains traitements, notamment à des fins de prospection commerciale.
Retrait du consentement : retirer à tout moment votre consentement aux traitements fondés sur celui-ci (ex. réception de newsletters).

11.2 Droits spécifiques selon la localisation

Utilisateurs résidant dans l’Union européenne, au Royaume-Uni et en Suisse (RGPD, UK GDPR, nFADP)

Bénéficient de l’ensemble des droits ci-dessus.
Peuvent également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (ex. CNIL en France).

Utilisateurs résidant en Californie (CCPA/CPRA)

Droit d’être informé sur les catégories de données collectées et leur usage.
Droit d’accès, de rectification et de suppression.
Droit de refuser la « vente » ou le « partage » de données personnelles. CrocoClick ne vend ni ne partage vos Données Personnelles à des fins de « publicité ciblée inter-contexte » (cross-context behavioral advertising), au sens du CCPA/CPRA.
Droit de ne pas subir de discrimination en exerçant ces droits.

Utilisateurs résidant en Virginie, Colorado, Connecticut, Utah (lois locales)

Droits similaires au CCPA : accès, correction, suppression, portabilité, opposition au ciblage publicitaire.

11.3 Exercice des droits

Pour exercer vos droits, vous pouvez adresser une demande :

par email : [email protected]
par courrier : ALLIGATORS GROUP, LLC – Apt. 407, Buakhao 15 CITY GARDEN CONDO, 20150, Chon Buri, Bang Lamung, Thailande

Nous pourrons vous demander de justifier de votre identité afin de traiter votre demande.
Toute demande sera traitée dans un délai maximum de 30 jours, prorogeable de 60 jours en cas de complexité ou de nombre élevé de demandes, conformément à la loi applicable.

12. Limitation de responsabilité

12.1 Rôle de CrocoClick

CrocoClick agit principalement en qualité de Sous-traitant (au sens du RGPD et des législations similaires) lorsqu’il traite les Données Personnelles des Clients finaux des Utilisateurs.

Dans ce cadre, CrocoClick fournit uniquement une infrastructure technique et exécute les traitements sur instructions documentées de l’Utilisateur.

L’Utilisateur demeure seul Responsable du traitement vis-à-vis de ses propres clients ou prospects et doit s’assurer que :

les Données Personnelles ont été collectées de manière légale et loyale (ex. consentement préalable),
leur traitement est conforme à la réglementation applicable (RGPD, ePrivacy, CAN-SPAM, TCPA, etc.),
les droits des personnes concernées sont respectés (information, accès, opposition, etc.).

12.2 Exclusions de responsabilité

CrocoClick ne saurait être tenu responsable :

du contenu ou de la licéité des Données Personnelles importées ou traitées par l’Utilisateur,
de l’absence de consentement valable recueilli par l’Utilisateur auprès de ses Clients finaux,
des sanctions, amendes, litiges ou dommages liés au non-respect par l’Utilisateur de ses obligations légales,
de toute utilisation frauduleuse, abusive ou illégale de la Plateforme par l’Utilisateur ou ses propres clients.

12.3 Indemnisation

L’Utilisateur s’engage à indemniser et dégager de toute responsabilité CrocoClick en cas de réclamation, sanction, amende, procédure judiciaire ou dommage résultant :

de son non-respect des lois et réglementations applicables,
de l’utilisation illégale ou abusive des Services,
ou du traitement de Données Personnelles effectué en violation des droits des personnes concernées.

13. Do Not Track & préférences marketing

13.1 Signaux « Do Not Track »

Certains navigateurs web intègrent une fonction « Do Not Track » (DNT) permettant aux utilisateurs de signaler leur souhait de ne pas être suivis en ligne.

À ce jour, la Plateforme CrocoClick ne répond pas aux signaux DNT, car aucun standard uniforme n’a été adopté par l’industrie.

Toutefois, nous respectons vos choix en matière de cookies et de consentement au suivi, conformément à notre Politique Cookies et aux lois applicables.

13.2 Préférences marketing

Vous pouvez à tout moment :

vous désinscrire de nos communications marketing via le lien de désinscription présent dans chaque email,
retirer votre consentement au traitement de vos données à des fins de prospection,
gérer vos préférences de communication directement dans votre Compte utilisateur.

Même si vous refusez de recevoir nos communications commerciales, nous pourrons continuer à vous adresser des notifications non promotionnelles (ex. : informations relatives à la sécurité, à votre abonnement, à la facturation ou aux mises à jour importantes des Services).

14. Modifications de la Politique

CrocoClick se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour la présente Politique de Confidentialité à tout moment.

Toute modification substantielle sera notifiée :

par publication sur notre site ou notre Plateforme,
et, le cas échéant mais sans aucune obligation d'envoi de la part de CrocoClick, par email adressé aux Utilisateurs disposant d’un Compte actif.

La nouvelle version entrera en vigueur dès sa publication.

La poursuite de l’utilisation des Services après modification vaut acceptation de la Politique mise à jour.

Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette page pour rester informé de la dernière version en vigueur.

14.1 Langue de référence

La présente Politique de Confidentialité est rédigée en français. Une version en anglais peut être fournie sur demande.

En cas de divergence d’interprétation entre la version française et toute traduction, seule la version française fera foi.

15. Contact

Pour toute question relative à la présente Politique ou à vos Données Personnelles, vous pouvez nous contacter :

Par email : [email protected]
Par courrier : ALLIGATORS GROUP, LLC – Apt. 407, Buakhao 15 CITY GARDEN CONDO, 20150, Chon Buri, Bang Lamung, Thailande

Si vous êtes résident de l’Union européenne, du Royaume-Uni ou de la Suisse, vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données (par ex. la CNIL en France).

Si vous résidez au Royaume-Uni, vous pouvez également contacter l’Information Commissioner’s Office (ICO).

Si vous résidez en Suisse, vous pouvez également contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).